love poetry, sad poetry, John Elia, Shayad Mujhe Kisi Se Mohabbat Nahi Hui,

John Elia

Shayad Mujhe Kisi Se Mohabbat Nahi Hui,

Lekin Yakeen Sab Ko Dilata Raha Hoon Main,

Ek Husn-E-Bemisaal Ki Tamseel Ke Liye,

Parchaiyon Pe Rang Girata Raha Hoon Main,

Apna Wajudh Mujhe Ab Tak Na Mil Saka,

Zar-Ro Ko Aftab Banata Raha Hoon Main,

UK Mil Mil Zameer Hunar Bech Kar,

Itna Ke Sirf Kaam Chalata Raha Hoon Main,

Kal Dopehar Ajeeb Si Ek Be Dili Rahi,

Ke Saare Zamane Pe Laga Ke Aag Bujhata Raha Hoon Main,

Aise Hi Kuch Khawab,

Sajata Raha Hoon Main Sajata Raha Hoon Main.

شاید مجھے کسی سے محبت نہیں ہوئی

لیکن یقین سب کو دلاتا رہا ہوں میں

 

 

اک حسن بے مثال کی تمثیل کے لئے

پرچھائیوں پہ رنگ گراتا رہا ہوں میں

 

aپنا مثالیہ مجھے اب تک نہ مل سکا

ذروں کو آفتاب بناتا رہا ہوں میں

 

 

کیا مل گیا ضمیر ہنر بیچ کر مجھے

اتنا کہ صرف کام چلاتا رہا ہوں میں

 

کل دوپہر عجیب سی اک بے دلی رہی

بس تیلیاں جلا کے بجھاتا رہا ہوں میں

Maybe I didn't fall in love with anyone

But I have been convincing everyone

 

 

For the illustration of an unparalleled beauty

I've been painting on the shadows

 

I haven't been able to find a perfect example yet

I am making the sun into particles

 

 

What did I get by selling my conscience?

So much so that I'm just working

 

There was a strange heartlessness yesterday afternoon

I'm just burning out the bags

                                          ..................................................

John Elia

Ganwai kis ki tamanna mein zindagi main ne

wo kaun hai jise dekha nahin kabhi main ne

 

tera khayal kuya hai par tera wajud nahin

tere liye to ye mahfil sajai thi main ne

 

tere adam ko gawara na tha wajud mera

therefore apni bekh-kuni ki kami na ki main ne

 

hain meri zat se mansub sad fasana-e-ishq

aur ek satr bhi ab tak nahin likhi main ne

 

khud Apne Vishwa-o-Andaz ka shahid hun main

khud apni zat se barti hai be-rukhi main ne

 

i-harif meri yakka-taziyon pe nisar

tamam umr halifon se jang ki main ne

 

kharash-e-naghma se sina chhila hua hai mera

fughan ki tark na ki naghma-parwari main ne

 

dawa se faeda maqsud tha hi kab ki faqat

dawa ke shauq mein sehat tabah ki main ne

 

zabana-zan tha jigar-soz tishnagi ka azab

so jauf-e-sina mein dozakh undel li main ne

 

surur-e-mai pe bhi ghaalib raha shuur mera

ki har riayat-e-gham zehn mein rakhi main ne

 

gham-e-shuur koi dam to-mujh ko mohlat de

tamam-umr jalaya hai apna ji main ne

 

ilaj ye hai ki majbur kar diya jaun

wagarna yun to kisi ki nahin suni main ne

 

raha main shahid-e-tanha nashin-e-masnad-e-gham

aur apne karb-e-ana se gharaz rakhi main ne

گنوائی کس کی تمنا میں زندگی میں نے

وہ کون ہے جسے دیکھا نہیں کبھی میں نے

 

ترا خیال تو ہے پر ترا وجود نہیں

ترے لیے تو یہ محفل سجائی تھی میں نے

 

ترے عدم کو گوارا نہ تھا وجود مرا

سو اپنی بیخ کنی کی کمی نہ کی میں نے

 

ہیں میری ذات سے منسوب صد فسانۂ عشق

اور ایک سطر بھی اب تک نہیں لکھی میں نے

 

خود اپنے عشوہ و انداز کا شہید ہوں میں

خود اپنی ذات سے برتی ہے بے رخی میں نے

 

مرے حریف مری یکہ تازیوں پہ نثار

تمام عمر حلیفوں سے جنگ کی میں نے

 

خراش نغمہ سے سینہ چھلا ہوا ہے مرا

فغاں کہ ترک نہ کی نغمہ پروری میں نے

 

دوا سے فائدہ مقصود تھا ہی کب کہ فقط

دوا کے شوق میں صحت تباہ کی میں نے

 

زبانہ زن تھا جگر سوز تشنگی کا عذاب

سو جوف سینہ میں دوزخ انڈیل لی میں نے

 

سرور مے پہ بھی غالب رہا شعور مرا

کہ ہر رعایت غم ذہن میں رکھی میں نے

 

غم شعور کوئی دم تو مجھ کو مہلت دے

تمام عمر جلایا ہے اپنا جی میں نے

 

علاج یہ ہے کہ مجبور کر دیا جاؤں

وگرنہ یوں تو کسی کی نہیں سنی میں نے

 

رہا میں شاہد تنہا نشین مسند غم

اور اپنے کرب انا سے غرض رکھی میں نے

Whose desire did I lose in my life?

Who is it that I have never seen?

 

You have an idea, but you don't exist

That's why I decorated this party

 

There was no such thing as non-existence

So I did not fail to uproot myself

 

There are hundreds of myths of love attributed to me

And I haven't written a single line yet

 

I am a martyr of my own style

I take care of myself

 

Murray's rival Murree Yaka was recently beaten

I fought allies of all ages

 

My heart is pounding from the sore song

I did not sing Turkish songs

Only when the benefit of the drug was intended

I ruined my health because of my passion for medicine

 

Oral sex was the torment of liver burning thirst

So I poured hell into my chest

 

Consciousness prevailed even on the server

That I kept in mind every concession of grief

 

Grief, give me some respite

I have burned my soul all my life

 

The cure is to be forced

Otherwise, I did not listen to anyone

 

I am alone witness to grief

And I cared about my ego